В данном примере после 4 элемента добавляем *** в списке выводимым foreach.
Код
<ul>
{foreach $сategory as $с name=foo}
<li>
{$c.name}
</li>
{if $smarty.foreach.foo.iteration % 5 == 0}***{/if}
{/foreach}
</ul>
Результат
Категория 1 Категория 2 Категория 3 Категория 4 *** Категория 5 Категория 6 Категория 7 Категория 8
